พรีวิว
prii-wiuSignificados
1SustantivoB1
vista previa (sustantivo)
un vistazo previo, avance o muestra que se presenta antes del lanzamiento completo (p. ej., de una película, un producto o contenido)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพรีวิวprii-wiuพรีวิวprii-wiu1vista previa (sustantivo)2previsualizar o mostrar un avanceหนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiun nuevo asunto/tema/historiaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1digno de ver; impresionante2muy; en gran medida (intensificador)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ya vi el avance de la nueva película, se ve muy interesante.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaมีmiiพรีวิวprii-wiuให้hâiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmแรกrɛ̂ɛkได้dâaiชมchomก่อนใครgɔ̀ɔn-krai
En el evento de lanzamiento del producto, hubo un avance para que el primer grupo de clientes lo viera antes que nadie.
แค่kɛ̂ɛพรีวิวprii-wiuเกมgeemก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนkonอยากyàakเล่นlênกันganทั่วบ้านทั่วเมืองtûua-bâan-tûua-mʉʉangแล้วlɛ́ɛo
Solo el avance del juego ha hecho que gente de todo el país quiera jugarlo.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปล่อยbplɔ̀iพรีวิวprii-wiuฟังก์ชันใหม่fang-chan-màiของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛและlɛ́สำรวจsǎm-rùuatความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
La empresa lanzó un avance de la nueva función de la aplicación para generar expectación y medir el interés del mercado.
2VerboB1
previsualizar o mostrar un avance
mostrar, ver o revisar algo por adelantado antes de su lanzamiento completo
Ejemplos
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉoperador de telefonía móvil; proveedor de telefonía móvilจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesพรีวิวprii-wiuพรีวิวprii-wiu1vista previa (sustantivo)2previsualizar o mostrar un avanceโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónicaรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1nuevo; de nueva generación2modelo nuevo; versión nueva3la generación más joven; nueva generaciónพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
La compañía de telefonía móvil presentará un adelanto del nuevo modelo de teléfono mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiไปbpaiพรีวิวprii-wiuเกมใหม่geem-màiก่อนใครgɔ̀ɔn-krai
El famoso YouTuber fue invitado a ver un adelanto del nuevo juego antes que nadie.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonคันkanใหม่màiเราraoควรkuuanไปbpaiขอkɔ̌ɔลองlɔɔngพรีวิวprii-wiuการใช้งานgaan-chái-ngaanจริงjingก่อนgɔ̀ɔn
Antes de decidir comprar un coche nuevo, deberíamos hacer una prueba de conducción primero.
การอนุญาตgaan-à-nú-yâatให้hâiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonพรีวิวprii-wiuผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàก่อนgɔ̀ɔnวันwanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจริงjingเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làatที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làat
Permitir que la prensa vea un adelanto de las obras de arte antes de la fecha real de la exposición es una estrategia de marketing inteligente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พร, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
prii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พรีpriiพรีprii1reservar; pedir por anticipado2preventa; artículo reservadoreservar; pedir por anticipadoParte 1
+
พรีวิวprii-wiuพรีวิวprii-wiuvista previa (sustantivo)vista previa (sustantivo)Palabra