สรรพสิ่ง(sàp-pá-sìng)
Significados
1SustantivoB1
todas las cosas; todo
Todas las cosas en existencia; todo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambio; alteración2transformación (cambio significativo)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El profesor dijo que todas las cosas en el mundo siempre están cambiando.
Palabras relacionadas
Significado similar
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangtodo; todas las cosas
todo; todas las cosas
ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangtodo; todas las cosas
todo; todas las cosas
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtodo; todas las cosas
todo; todas las cosas
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangtodas las cosas; todos los fenómenos
todas las cosas; todos los fenómenos
สรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamtodas las cosas; todos los fenómenos; todos los dharmas (término budista)
todas las cosas; todos los fenómenos; todos los dharmas (término budista)
Desglose de la palabra
+
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todo