โปโร
bpoo-rooSignificado
1SustantivoA2
camisa polo (coloquial)
Camisa informal con cuello y una abertura corta abotonada en la parte delantera; forma coloquial abreviada de «camisa polo».
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camisa; prenda superior2chaqueta; abrigoโปโรbpoo-rooโปโรbpoo-roocamisa polo (coloquial)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Tengo un polo blanco.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnผมpǒmเลยləəiใส่sàiแค่kɛ̂ɛเสื้อsʉ̂ʉaโปโรbpoo-rooกับgàpกางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sân
Hoy hace calor, así que solo llevo puesto un polo y pantalones cortos.
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโปโรbpoo-rooมาmaaทำงานtam-ngaanได้dâaiในnaiวันศุกร์wan-sùk
Mi lugar de trabajo permite usar polos para trabajar los viernes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpoo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โปbpooโปbpoo1revelador; ligero de ropa (coloquial)2desnudo; explícito (coloquial)3expuesto; al descubiertorevelador; ligero de ropa (coloquial)Parte 1
+
โปโรbpoo-rooโปโรbpoo-roocamisa polo (coloquial)camisa polo (coloquial)Palabra