โอนย้าย

oon-yáai

Significados

1VerboB1

transferir; mover

mover o transferir algo de un lugar, sistema, cuenta, propietario, red o jurisdicción a otro (p. ej., dinero, datos, archivos, número de teléfono, propiedad de un vehículo, expedientes escolares).

Ejemplos

Mañana transferiré dinero de mi cuenta de ahorros a mi cuenta corriente.
7 ejemplos más
2VerboB2

reasignar; reubicar [personal/funciones]

trasladar personal, funciones o responsabilidades de una unidad o ubicación a otra dentro o entre organizaciones.

Ejemplos

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónโอนย้ายoon-yáaiโอนย้ายoon-yáai1transferir; mover2reasignar; reubicar [personal/funciones]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanempleado; miembro del personal; trabajadorฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatdepartamento o división de marketingจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (ciudad y provincia del norte de Tailandia)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nKhon Kaen (provincia/ciudad)
La empresa trasladó al personal de marketing de la sucursal de Chiang Mai para ayudar a abrir una nueva sucursal en Khon Kaen.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

oon

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos