บุคลากร(bùk-kà-laa-gon)
Significados
1SustantivoB1
personal; plantilla
Personas empleadas por una organización, consideradas colectivamente.
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1personal; plantilla2fuerza laboral (como recurso)พร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempo24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
Este hospital cuenta con personal listo para asistir a los pacientes las 24 horas del día.
2SustantivoB2
fuerza laboral (como recurso)
Los recursos humanos de una organización o sector vistos en términos de su capacidad y aptitud.
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1escaso; insuficiente2escasear; carecerบุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1personal; plantilla2fuerza laboral (como recurso)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1pericia; destreza; alto dominio2área de especialización; especialidadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cuidado; atención2mantenimiento; conservación3supervisión; controlผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2crítico; en un punto crítico
Este hospital se enfrenta a una escasez de personal de enfermería con experiencia en cuidados críticos.
Palabras relacionadas
Significado similar
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personal (contexto de recursos humanos)3personas; individuos (formal/legal)
- persona; individuo
- personal (contexto de recursos humanos)
- personas; individuos (formal/legal)
ทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nút1recursos humanos; RR. HH.2recursos humanos (personas); fuerza laboral
- recursos humanos; RR. HH.
- recursos humanos (personas); fuerza laboral
กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang konmano de obra; fuerza laboral; personal
mano de obra; fuerza laboral; personal
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1recursos humanos; fuerza laboral2departamento de recursos humanos; RR. HH.
- recursos humanos; fuerza laboral
- departamento de recursos humanos; RR. HH.
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)
- empleado; miembro del personal; trabajador
- asistente; dependiente (rol de servicio)