เป็นรอย

bpen roi

Significados

1SustantivoA2

estar rayado; estar marcado

Tener un rasguño, marca o rastro en una superficie.

Ejemplos

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimesa de maderaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roiestar rayado; estar marcadoง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta mesa de madera se raya con mucha facilidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
รอยroiรอยroi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellaUna mancha visible, decoloración o impresión dejada en una superficie.Parte 2
เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roiestar rayado; estar marcado