เกสร(gay-sŏn)
Significados
1SustantivoB1
polen; polen de flor
el polvo fino producido por las flores que se utiliza para la reproducción de las plantas
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1estambre; pistilo (partes reproductoras de la flor)2polen; polen de florออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónพัดพาpát paaพัดพาpát paa1arrastrar; llevar consigo (por viento/agua/corriente)2[figurativo] provocar; desencadenarไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia (destino/límite)ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosas
Cuando las flores liberan polen, el viento lo transporta a otras flores.
2SustantivoB2
estambre; pistilo (partes reproductoras de la flor)
las partes reproductoras de una flor, como el estambre o el pistilo, en referencia general
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1estambre; pistilo (partes reproductoras de la flor)2polen; polen de florประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistir en; estar compuesto porเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1estambre; pistilo (partes reproductoras de la flor)2polen; polen de florตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1macho (animal/planta)2macho (conector/enchufe)และláeและláey (conjunción coordinante)เกสรตัวเมียgay-sŏn dtuua miiaเกสรตัวเมียgay-sŏn dtuua miiapistilo; parte femenina de una florซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1reproducirse2reproductivoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพืชpêutพืชpêutplanta; flora
El profesor explicó que el pistilo y el estambre juntos constituyen las partes reproductivas de una planta.