เห็นได้ชัด(hĕn dâi chát)
Significados
1AdverbioA2
claramente; evidentemente
de una manera fácil de ver o entender (frecuentemente antes de una cláusula, como en 'เห็นได้ชัดว่า…')
Ejemplos
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1obvio; evidente2claramente; evidentementeว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemhelado
Está claro que a él le gusta el helado.
2AdjetivoB1
obvio; evidente
fácil de percibir o entender; inconfundible; claramente perceptible
Ejemplos
รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăemarca de herida; cicatrizบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1obvio; evidente2claramente; evidentemente
La herida en su brazo era claramente visible.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
claramente; explícitamente
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
- claro; nítido; evidente
- explícito; definido; inequívoco; categórico
เด่นชัดเจนdèn chát-jaynเด่นชัดเจนdèn chát-jaynclaro y evidente; notorio
claro y evidente; notorio
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1claramente visible; fácil de ver2visiblemente; a simple vista
- claramente visible; fácil de ver
- visiblemente; a simple vista
ประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1evidente; manifiesto; claro2ser evidente; ser aparente
- evidente; manifiesto; claro
- ser evidente; ser aparente
Desglose de la palabra
เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoParte 1
+
+
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chátclaramente; evidentemente