อาวรณ์(aa-won)

Significados

1SustantivoB2

apego persistente; anhelo; renuencia a separarse

Un sentimiento tierno y persistente de apego o anhelo por alguien o algo, a menudo mezclado con tristeza o renuencia a separarse; también, una sensación de inquietud emocional debido a este apego.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)อาวรณ์aa-wonอาวรณ์aa-wonapego persistente; anhelo; renuencia a separarseถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueวันวานwan waanวันวานwan waan1ayer (poético)2días pasados; el pasado
Ella miró la foto antigua y sintió una tierna nostalgia por el pasado.

Palabras relacionadas