เกษียณ(gà-sĭian)

Significados

1VerboB1

jubilarse; retirarse

dejar de trabajar de forma permanente, generalmente por haber alcanzado una determinada edad

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1jubilarse; retirarse2jubilado/a; retirado/aเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X añosหกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìpsesenta; 60ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Papá dice que se jubilará a los sesenta.
2AdjetivoB1

jubilado/a; retirado/a

que ha terminado su carrera profesional y ya no trabaja, generalmente debido a la edad

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1jubilarse; retirarse2jubilado/a; retirado/aแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)และláeและláey (conjunción coordinante)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)หลานlăanหลานlăan1nieto o nieta2sobrino o sobrinaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi padre está jubilado y se queda en casa con el nieto todos los días.

Palabras relacionadas