ออฟเซ็ต

ɔ́ɔp-sét

Significados

1SustantivoB2

offset (impresión)

un método de impresión en el que una imagen entintada se transfiere de una placa a una mantilla de goma y luego a la superficie de impresión; también la industria o proceso que usa este método

Ejemplos

La imprenta local utiliza el sistema offset para imprimir revistas con colores uniformes y nítidos.
3 ejemplos más
2VerboB2

compensar; contrarrestar [algo]

equilibrar o reducir el efecto de [algo] aplicando un efecto opuesto o compensatorio

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoB2

compensación (crédito compensatorio)

una cantidad compensatoria o crédito utilizado para contrarrestar un costo, emisión o pasivo (p. ej., compensación de carbono)

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ออฟเซ็ต se dice อ๊อบ-เซ็ต?

ɔ́ɔp-sét

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฟ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

ResultadoTono hablado

Tono Alto

ɔ́ɔp

Empieza alto y sigue subiendo.

Regla de escritura: Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tono hablado En el tailandés de cada día se dice con tono Alto. La regla de escritura daría tono Bajo, pero este préstamo sigue su pronunciación real. Dilo como si se escribiera อ๊อบ (ɔ́ɔp).

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabla muestra la regla de escritura. En el tailandés de cada día, esta sílaba se dice con tono Alto.

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos