ออฟเซ็ตคาร์บอน(òf-sét kaa-bon)
Significados
1SustantivoB2
compensación de carbono
crédito o actividad utilizada para compensar las emisiones de dióxido de carbono o gases de efecto invernadero, con el objetivo de equilibrar o reducir las emisiones netas
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bon1compensación de carbono2compensar emisiones de carbonoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชดเชยchót chernชดเชยchót chern1compensar [por algo]; resarcir [algo]2compensación; resarcimientoการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1liberación; dejar ir2emisión; descarga3lanzamiento público; publicación4permitir; dejar que ocurraก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkgas de efecto invernaderoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káatransportar mercancías; enviar
La empresa compró compensaciones de carbono para compensar las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte de mercancías.
2VerboB2
compensar emisiones de carbono
compensar las emisiones de carbono financiando o realizando actividades que reduzcan o eliminen los gases de efecto invernadero en otros lugares
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bon1compensación de carbono2compensar emisiones de carbonoโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ป่าชุมชนbpàa chum-chonป่าชุมชนbpàa chum-chonbosque comunitarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชดเชยchót chernชดเชยchót chern1compensar [por algo]; resarcir [algo]2compensación; resarcimientoการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1liberación; dejar ir2emisión; descarga3lanzamiento público; publicación4permitir; dejar que ocurraจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; planta
Nuestra empresa compensa las emisiones de carbono mediante la plantación de bosques comunitarios para contrarrestar las emisiones de la fábrica.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-boncompensación de carbono