เข้าร้าน(kâo ráan)
Significados
1VerboA2
entrar a una tienda
Entrar a una tienda o comercio (a menudo como cliente).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comer
Tengo hambre, así que voy a entrar en un restaurante.
2VerboA2
ir a la propia tienda (para trabajar)
Ir o llegar al propio lugar de negocios para trabajar o abrir.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1entrar a una tienda2ir a la propia tienda (para trabajar)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; período8โมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)เช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañana
Mi madre va a abrir su tienda todos los días a las 8 a. m.
Desglose de la palabra
+
เข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráanentrar a una tienda