เครื่องครัว(krêuuang kruua)

Significados

1SustantivoA2

utensilios de cocina; menaje

herramientas e implementos utilizados en la cocina para preparar y cocinar alimentos (ej. ollas, sartenes, cuchillos, espátulas)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1utensilios de cocina; menaje2equipo de cocina; electrodomésticosเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)มีดmêetมีดmêetcuchilloและláeและláey (conjunción coordinante)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1sartén2wok3CL: sartenes; woks
Hay muchos utensilios de cocina en la cocina, como cuchillos y sartenes.
2SustantivoB1

equipo de cocina; electrodomésticos

equipo o electrodomésticos de cocina más grandes utilizados para cocinar y preparar alimentos (ej. estufa, horno, licuadora), considerados como categoría

Ejemplos

เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1utensilios de cocina; menaje2equipo de cocina; electrodomésticosที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1horno microondas2calentar en el microondas3microondas (onda electromagnética) (técnico)4microondas (el aparato); horno microondasมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1no caliente; fresco/templado2tema no urgente/candenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Un aparato de cocina en mi casa está roto; el microondas ya no calienta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 1
+
ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)Parte 2
เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruuautensilios de cocina; menaje