จะพา

jà paa

Significados

1VerboA2

llevará a [alguien]; traerá a [alguien]

una frase verbal que indica la intención futura de llevar o traer a alguien (o un animal) a algún lugar; a menudo seguida de un verbo direccional como 'ir' o 'venir'.

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deจะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoológico
Papá me llevará al zoológico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)Auxiliar que precede a un verbo para marcar tiempo o intención futura.Parte 1
+
พาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarllevar o guiar a alguien (o a un animal) a un lugar; llevar a alguien consigoParte 2
จะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]