ชาวนา
chaao-naaSignificado
1SustantivoA2
agricultor de arroz
Persona cuya ocupación es cultivar y cosechar arroz.
Ejemplos
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3anciano; abuelito (informal)4casilla; malla5turno (en un juego)6ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaagricultor de arrozปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiitodos los años; anualmente
Mi abuelo es un agricultor que cultiva arroz todos los años.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, el cultivador de arroz comenzó a trasplantar las plántulas en el campo.
Mañana, los agricultores de arroz cosecharán si hace sol.
ช่วงchûuangฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naaชาวนาchaao-naaต้องdtɔ̂ngดูduuน้ำnáamในnaiคลองklɔɔngและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoให้hâiทันตลาดtan-dtà-làat
Durante la temporada de cultivo de arroz, los agricultores deben monitorear los niveles de agua de los canales y planificar la cosecha a tiempo para el mercado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaagricultor de arrozagricultor de arrozPalabra