งวด(ngûuat)
Significados
1SustantivoB1
cuota; plazo; período de pago
Uno de una serie de pagos programados, o el período de tiempo correspondiente a dicho pago.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótpagar un coche a plazos; financiar un cocheเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lápor mes; al mesงวดngûuatงวดngûuat1cuota; plazo; período de pago2ronda; sorteo (ej. edición de lotería)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Pago mi coche en cuotas mensuales, a tiempo todos los meses.
2SustantivoB2
ronda; sorteo (ej. edición de lotería)
Una ronda, edición o sorteo numerado en una secuencia repetitiva, especialmente para loterías o publicaciones periódicas.
Ejemplos
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1billete de lotería2la lotería (esp. lotería estatal tailandesa)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoงวดngûuatงวดngûuat1cuota; plazo; período de pago2ronda; sorteo (ej. edición de lotería)วันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungel día 1 (del mes)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La lotería ha anunciado los resultados para la fecha del primer sorteo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
- clasificador de sucesos o veces
- vez; ocasión; instancia
- turno
รอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamente
- ronda; ciclo; vuelta; turno
- función; sesión; horario
- perímetro; circunferencia; área circundante
- alrededor de; rodeando
- cuidadoso; cauteloso; minucioso
- clasificador: rondas; vueltas; funciones
- completamente; exhaustivamente
คราวkraaoคราวkraao1vez; ocasión; momento2turno (en secuencia)3período; temporada
- vez; ocasión; momento
- turno (en secuencia)
- período; temporada