ลูกซอง

lûuk-sɔɔng

Significados

1SustantivoB2

escopeta

Arma de fuego que suele disparar un conjunto de pequeños perdigones en un solo disparo; forma abreviada de «ปืนลูกซอง».

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2encontrar; descubrir3enfrentar; experimentarลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔng1escopeta2cartucho de escopetaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1recipiente cilíndrico; tubo2cañón (de un arma)3cilindro (pieza mecánica)4clasificador: objetos cilíndricos (ej. tubos, cañones, secciones de bambú)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]รถrótรถrótautomóvil; vehículoจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1incautar; confiscar2sostener; agarrar; sujetar; asegurar3ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)5ponerse rígido; agarrotarseไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)4estabilidad; situación segura en la vida
La policía encontró una escopeta en el coche y se incautó de ella como prueba.
3 ejemplos más
2SustantivoB2

cartucho de escopeta

Cartucho que contiene pequeños perdigones, diseñado para dispararse con una escopeta.

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

lûuk

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos