ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat
Significados
1SustantivoC1
rey de reyes; emperador
un rey de reyes; un emperador; un gobernante supremo sobre otros reyes.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1gobernar; regir2administrar; supervisar3gobernanza; administraciónเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deแคว้นkwáenแคว้นkwáenreino; principado; regiónอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosasๆ-จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaser llamado [algo]; ser conocido como [algo]ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1rey de reyes; emperador2título de una crónica clásica
En la antigüedad, un rey que gobernaba sobre otros reinos era llamado rey de reyes.
2Nombre propioC2
título de una crónica clásica
el título de una crónica clásica tailandesa sobre el rey Razadarit; se utiliza como nombre propio.
Ejemplos
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1rey de reyes; emperador2título de una crónica clásicaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lección (unidad de estudio)2lección (aprendizaje)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lengua tailandesa (asignatura)2clase/curso de tailandésสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secundario; nivel de secundaria/preparatoria2escuela secundaria; nivel de secundaria
La obra literaria 'Rachathirat' es una lección importante en la clase de lengua tailandesa para estudiantes de secundaria.
Palabras relacionadas
Significado similar
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1emperador; monarca imperial2título utilizado antes del nombre de un emperador
- emperador; monarca imperial
- título utilizado antes del nombre de un emperador
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatemperador; monarca universal
emperador; monarca universal
สมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátemperador
emperador
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêremperador
emperador
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátemperador
emperador