การประพันธ์(gaan bprà-pan)
Significados
1SustantivoB2
composición literaria; autoría
el acto o arte de componer obras literarias, especialmente poesía y prosa; la autoría como práctica o campo creativo
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1habilidad; capacidad2destreza; talento; aptitud3capacidad; funcionalidad (de un sistema/herramienta)4capacidad/competencia (legal/oficial)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1composición literaria; autoría2composición musicalเรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sâncuento; relato corto (género literario)และláeและláey (conjunción coordinante)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en verso
Ella tiene talento para componer cuentos y poesía.
2SustantivoB2
composición musical
el acto o arte de componer música
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1composición musical; composición de canciones2composición musical (disciplina)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1clásico (tradicional, de valor duradero)2clásico (género, ej. música clásica)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X añosสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaขวบkùuapขวบkùuap1un año de edad (para niños pequeños)2CLAS: años de edad (niños pequeños)
Empezó a aprender composición de música clásica a los diez años.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1composición; organización2enhebrar; engarzar
- composición; organización
- enhebrar; engarzar
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naaacto de componer o redactar (esp. literario)
acto de componer o redactar (esp. literario)
การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1enhebrado; ensartado2composición; redacción
- enhebrado; ensartado
- composición; redacción
การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1vestimenta; estilo de vestir2decoración; adorno3composición; escritura creativa4edición; retoque; personalización
- vestimenta; estilo de vestir
- decoración; adorno
- composición; escritura creativa
- edición; retoque; personalización
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1organización; composición (de contenido)2arreglo musical
- organización; composición (de contenido)
- arreglo musical
Desglose de la palabra
+
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pancomposición literaria; autoría