ในเชิงลึก(nai cherng léuk)
Significados
1AdverbioB1
en profundidad; en detalle
de manera detallada y exhaustiva.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deคุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuken profundidad; en detalle
Él quiere discutir este asunto en profundidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuken profundidad; exhaustivamente
en profundidad; exhaustivamente
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofundamente
profundamente
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeños
- a fondo; detalladamente; meticulosamente
- finamente; en trozos muy pequeños
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiaten detalle; a fondo
en detalle; a fondo
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táea fondo; minuciosamente; en profundidad
a fondo; minuciosamente; en profundidad
Desglose de la palabra
+
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1profundo; exhaustivo (analítico)2en profundidad; a fondoParte 2
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuken profundidad; en detalle