ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)

Significados

1SustantivoB2

colapso (físico)

el colapso de una estructura física o sistema, provocando que ceda o se desmorone

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1colapso (físico)2caída; desintegración (institucional/social)3ruina; colapso (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Vimos las noticias sobre el colapso de ese edificio. Fue muy aterrador.
2SustantivoC1

caída; desintegración (institucional/social)

el fracaso o colapso total de una organización, economía, gobierno u orden social

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1colapso (físico)2caída; desintegración (institucional/social)3ruina; colapso (figurado)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1porque; ya que (formal)2debido a; a causa de (formal)การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaangestión; administración (de operaciones o trabajo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1error; equivocación2estar equivocado; ser erróneo3defectuoso; incorrecto
La empresa se enfrenta al colapso debido a una mala gestión.
3SustantivoC1

ruina; colapso (figurado)

un declive grave o fracaso de planes, relaciones, valores o estado de ánimo

Ejemplos

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gandiscusión; pelea; disputaไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònincesantemente; implacablementeนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoconducir a; resultar en; dar lugar aความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1colapso (físico)2caída; desintegración (institucional/social)3ruina; colapso (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemáticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dos
Las constantes discusiones llevaron al colapso de su relación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1colapsar; desintegrarse; desmoronarse2fracasar por completo; desbaratarse; frustrarseParte 2
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaicolapso (físico)