หมกมุ่นอยู่กับ(mòk-mûn yòo gàp)
Significados
1VerboB1
estar obsesionado con [alguien/algo]
estar excesivamente preocupado o enfocado en una persona o cosa en particular, a menudo de una manera poco saludable.
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpestar obsesionado con [alguien/algo]เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
Mi hermano menor está obsesionado con los juegos de su teléfono todo el día.
Palabras relacionadas
Significado similar
จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1estar inmerso o absorto en algo2estar estancado o abrumado por algo
- estar inmerso o absorto en algo
- estar estancado o abrumado por algo
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngestar encaprichado con; estar obsesionado con [alguien/algo]
estar encaprichado con; estar obsesionado con [alguien/algo]
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng kláiestar loco por [alguien/algo]; adorar; estar obsesionado con
estar loco por [alguien/algo]; adorar; estar obsesionado con
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàpestar absorto en [algo]; estar ocupado con [algo]
estar absorto en [algo]; estar ocupado con [algo]
Desglose de la palabra
+
+
หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpestar obsesionado con [alguien/algo]