ถกเถียงกัน
tòk tĭiang ganSignificado
1VerboB1
discutir; debatir
discutir o debatir entre sí.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
พี่น้องpêe nóngคู่kôoนี้néeมักจะmák jàถกเถียงกันtòk tĭiang ganเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Este par de hermanos siempre discuten entre ellos por cosas pequeñas.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnเป็นbpenสิ่งที่ดีsìng têe deeแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanใช้cháiอารมณ์aa-rom
Discutir entre sí de manera racional es algo bueno, pero no hay que dejarse llevar por las emociones.
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างเผ็ดyàang pètร้อนrónเกี่ยวกับgìiao gàpทิศทางtít taangในอนาคตnai à-naa-kótของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
En la reunión, hubo un debate acalorado sobre la dirección futura de la empresa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
tòk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarjuntos; en compañíaParte 2
ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gandiscutir; debatirdiscutir; debatirPalabra