สะท้อนภาพ

sà-tón pâap

Significados

1VerboB1

reflejar una imagen

mostrar una imagen de algo en una superficie, como un espejo o el agua.

Ejemplos

กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1reflejar una imagen2reflejar; representarใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El espejo refleja una imagen de mi rostro.
2VerboB2

reflejar; representar

representar o ser un signo de una situación, sentimiento o idea en particular.

Ejemplos

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1decaer; deteriorarse; desplomarse2bajo; degradado; en decliveสะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1reflejar una imagen2reflejar; representarความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularidad; favor del público2tendencia; moda3costumbre; práctica común; convención4preferencia; gusto (colectivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลดลงlót longลดลงlót long1disminuir; bajar; caer; descender2disminuir; ceder; amainarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La disminución de las ventas refleja la decreciente popularidad de este producto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflejar; rebotar (luz/sonido/calor)2reflejar; revelar; ser indicativo deDevolver luz, sonido o calor desde una superficie.Parte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentaluna representación visual como un cuadro, imagen o fotografíaParte 2
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâapreflejar una imagen