ไม่หยุดหย่อน(mâi yùt yòn)
Significados
1AdverbioB2
incesantemente; implacablemente
de una manera que no se detiene ni disminuye de intensidad; continuamente o implacablemente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònincesantemente; implacablementeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Él trabaja duro sin descanso para ahorrar dinero para una casa nueva.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่หยุดยั้งmái-yùt-yángไม่หยุดยั้งmái-yùt-yáng1implacable; incesante; imparable2implacablemente; incesantemente
- implacable; incesante; imparable
- implacablemente; incesantemente
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1sin parar; ininterrumpidamente2no detenerse; seguir adelante
- sin parar; ininterrumpidamente
- no detenerse; seguir adelante
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constante
continuamente; de manera continua; de forma constante
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaicontinuamente; sin interrupción
continuamente; sin interrupción
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
todo el tiempo; constantemente
Desglose de la palabra
+
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònincesantemente; implacablemente