Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Mercator-Projektion
im Bild; im Bildausschnitt
Flüssigkeitsansammlung; Erguss
die Medikamenteneinnahme verwalten und überwachen
beschränktes Eigentum; kontrolliertes Eigentum
Kopf (heilige Figur/Statue)
verunreinigt sein; verfälscht sein; Verunreinigungen enthalten
Sinuswelle
Mitarbeiterfähigkeiten; Personalkompetenzen
untertauchen; sich versteckt halten
solange; sofern
eine Organisation (formell) gründen
noch schwach / unausgegoren (figurativ)
rasch hintereinander; in schneller Abfolge
Rama (epischer Held)
kühl und angenehm (Luft/Brise)
Komposition; Anordnung von Teilen
kalt; eisig (Art/Tonfall)
herausströmen; hervorsprudeln; sich ergießen
ziellos; planlos
entschlossen; zielstrebig
Brillant (Diamantschliff)
Bandbreite (Datenkapazität)
einen Geschmack überdecken; ein Aroma kaschieren
zu fortschrittlich; seiner Zeit (zu sehr) voraus
Körperöffnung
Grad der Moral und Zuversicht
korinthische Säule
zeigen; darstellen; manifestieren; ausdrücken
etwas heimlich tun; verdeckt handeln
sich fürs Rendern entscheiden; etw. zum Rendern auswählen
eine animierte Szene rendern
Kraft/Last verteilen
Falttür; Faltwand
abschrägen; abfasen (eine Ecke/Kante)
Chao-Mae-Thapthim-Schrein
Seitenhaken; seitlicher Haken
die Worte des Königs; königliche Äußerung
Bildstatistik (Bildverarbeitung/Computer Vision)
Dynamik; dynamische Prozesse
sich booten lassen; erfolgreich hochfahren
Seine Majestät der König (regierender Monarch)
heilige Reliquie(n) des Buddha
höchst glückverheißend
Startblöcke (Leichtathletikausrüstung)
Animation (der Prozess)
Krieg; Kriegsführung; Schlacht
Verlauf; Pfad; Weg
bereuen; umkehren (moralisch)
glätten; Linien oder Spuren verblenden
an Fahrt gewinnen; durchstarten
Verse des glückverheißenden Sieges rezitieren
Kultur aufnehmen / assimilieren
Gewicht eines Krans
Taro-Schälchen (thailändische Vorspeisenhülle)
Krathong Thong (knusprige Teigkörbchen-Vorspeise)
Disziplin wahren
Holz anbeten; einen Holzgegenstand verehren
dichtes Dickicht; wucherndes Gestrüpp
den falschen Namen tragen; falsch benannt sein
Vinaya; klösterliche Disziplin
ein Muster auftragen
genervt; überdrüssig
die Nase voll haben (von); überdrüssig sein
zurückverfolgen; aufspüren
Wetterstation
schluchzen; bitterlich weinen
karmischer Gläubiger
zwei Äxte
zusammenfallen; gleichzeitig geschehen
Vergleich (Stilmittel)
unterstützen; versorgen
verlegen; schüchtern; beschämt
Partition (Datenspeicher)
zu Herzen gehen; emotional fesselnd
Mineralöldiesel
verlangsamen; auf die Bremse treten (im übertragenen Sinne)
dazwischen einfügen; einstreuen
Freiwilligendienst; ehrenamtliche Unterstützung
Getriebe einstellen
zweifeln; misstrauisch sein
Kraft/Energie aufnehmen; Kraft tanken
Radius; radialer Abstand
wie ein Wandervogel; nomadisch
aufgegebenes, überwuchertes Reisfeld
sich über die Verdienste anderer freuen (buddhistisch); Segen erteilen
Drachen (Fischfanggerät)
einem Baumstamm ausweichen
das Glied (in einer Folge) finden
Kurator
absolut; vollständig
arithmetisch (als Adjektiv)
Wort; Aussage (formell)
unendliche geometrische Reihe
Kinofassung; Kinoversion
Plantabelle; Planungsübersicht
Ton analysieren
rotes Häkchen; rotes Prüfzeichen
Segment; Abschnitt
in Höhe oder Niveau variieren; hoch oder niedrig sein