รับพลัง(ráp pà-lang)
Bedeutungen
1VerbB2
Kraft/Energie aufnehmen; Kraft tanken
Kraft oder Energie aus einer Quelle aufnehmen, oft in Spielen oder der Fiktion; auch im übertragenen Sinne: Kraft oder Unterstützung schöpfen.
Beispiele
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)วงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeเวทwètเวทwèt1Veden; heilige Schriften2okkulte Künste; Magie3heilige Schrift; heiliger Versเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรับพลังráp pà-langรับพลังráp pà-langKraft/Energie aufnehmen; Kraft tankenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1Kristallglas2Schwingquarz (Elektronik)3Kristall (Festkörper mit geordneter Struktur)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherสู้บอสsôo bósสู้บอสsôo bósgegen einen Boss kämpfen (Spiel)
Der Charakter muss auf dem Zauberkreis stehen, um Kraft vom Kristall zu erhalten, bevor er gegen den Boss kämpft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รับพลังráp pà-langรับพลังráp pà-langKraft/Energie aufnehmen; Kraft tanken