เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)
Bedeutungen
1NomenB2
Mercator-Projektion
eine zylindrische Kartenprojektion, die Winkel und Formen lokal beibehält, jedoch Flächen verzerrt; wird häufig für die Seenavigation verwendet
Beispiele
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrMercator-Projektionช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternมุมmumมุมmum1Winkel2Ecke3Standpunkt; Perspektiveและláeและláeund (nebenordnend)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1Richtung2Trend; Richtung; Orientierungถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrektจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1Navigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen2See-/Binnenschifffahrt; Schifffahrt
Die Mercator-Karte hilft dabei, Winkel und Richtungen präzise darzustellen, weshalb sie in der Navigation weit verbreitet ist.