เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก(ren-dêr àe-ní-may-chân chàak)
Bedeutungen
1VerbB2
eine animierte Szene rendern
Die finalen Frames für eine bestimmte animierte Szene (2D/3D) berechnen und ausgeben, einschließlich Beleuchtung, Schattierung und Effekten
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)ทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppeต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakeine animierte Szene rendernเปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1Anfang der Geschichte; Einleitung2eine Geschichte anfangen; ein Thema anschneidenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1Mitternacht (0:00 Uhr)2um Mitternacht; gegen Mitternacht
Heute Abend muss das Team die Animation der Eröffnungsszene bis Mitternacht rendern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakทะเลtá-layช่วงchûuangพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพราะpráwมีmeeแสงและเงาsǎeng láe ngaoซับซ้อนsáp són
Das Rendern der Meeres-Szene bei Sonnenuntergang dauert aufgrund der komplexen Licht- und Schattenverhältnisse viele Stunden.
เขาkăoปรับค่าbpràp kâaการสะท้อนgaan sà-tónและláeหมอกmòkเพื่อpêuuaเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakไล่ล่าlâi lâaให้hâiสมจริงsŏm jingพร้อมprómเอฟเฟ็กต์éf-fèkประกายไฟbprà-gaai fai
Er passte Spiegelungen und Nebel an, um die Verfolgungsszene mit Funkeneffekten realistisch zu rendern.
สตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekงานเรนเดอร์แอนิเมชันฉากngaan ren-dêr ae-ní-may-chân chàakใหญ่yàiออกòkเป็นbpenหลายlăaiช็อตchótแล้วláeoใช้cháiฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrรวมruuamผลลัพธ์pŏn-lápแสงsăengเงาngaoและláeพาร์ติเคิลpaa-dtí-kêrnเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Das Studio unterteilte das Rendern der großen animierten Szene in mehrere Einstellungen und nutzte eine Renderfarm, um Licht, Schatten und Partikeleffekte zusammenzuführen.
Wortaufschlüsselung
+
เรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakeine animierte Szene rendern