ภัณฑารักษ์(pan-taa-rák)
Bedeutungen
1NomenB2
Kurator
ein Kurator; ein Experte, der Sammlungen in einem Museum, einer Galerie oder einer ähnlichen Einrichtung verwaltet, erforscht und pflegt
Beispiele
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákภัณฑารักษ์pan-taa-rákKuratorกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeจัดjàtจัดjàt1intensiv; stark; extrem2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3arrangieren; organisieren; einrichtenนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanAusstellungใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altและláeและláeund (nebenordnend)ตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat sà-pâap[etw] inspizieren; den Zustand [von etw] überprüfenโบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùAntiquität; antikes Artefakt
Der Kurator arrangiert eine neue Ausstellung und prüft den Zustand der Artefakte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmบริจาคbò-rí-jàakเข้ามาkâo maaภัณฑารักษ์pan-taa-rákจะjàบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonและláeวางแผนwaang păenการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
Wenn eine Sammlung gespendet wird, zeichnet der Kurator die Informationen auf und plant deren Konservierung.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákต้องdtôngทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpนักวิจัยnák wí-jaiและláeช่างchângอนุรักษ์à-nú-rákเพื่อpêuuaดูแลdoo laeคอลเลกชันkon-lék-chanให้hâiปลอดภัยbplòt paiและláeเข้าถึงkâo tĕungได้dâi
Kuratoren müssen mit Forschern und Konservatoren zusammenarbeiten, um Sammlungen sicher und zugänglich zu halten.
นอกจากnôk jàakคัดสรรkát sănชิ้นงานchín ngaanภัณฑารักษ์pan-taa-rákยังyangเขียนkĭianคำอธิบายประกอบkam à-tí-baai bprà-gòpและláeออกแบบòk bàepประสบการณ์bprà-sòp-gaanให้hâiผู้ชมpôo chomเข้าใจkâo jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Neben der Auswahl der Werke schreibt der Kurator auch Beschriftungen und gestaltet Erlebnisse, um den Besuchern zu helfen, den historischen Kontext zu erfassen.