Thailändische Wörter auf Niveau B2

Jahresendfest; Neujahrsfest

vertraut sein mit

Tierkreis (zwölf Zeichen)

Stimme (Musik)

sich festfressen; ausfallen (Motor)

Standardkautschuk

die Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)

oberflächlich (Ideen; Verständnis)

Advanced Photo System (APS)

Dyna (leichter Toyota-Lkw; Kleintransporter)

altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)

nachlassen; sich verschlechtern; schwinden

Trägeraussteifung; Verstrebungsteil

Ziegel zur Verstärkung eines Sockels

lebendiges Isan-Verdienstfest

Saite(n) für thailändische Phin

einem verehrten Mönch vertrauen; ihn verehren

abreißen; demontieren; abbauen

[etw.] in ein Rack einbauen

Schicht (Ebene)

letzter Platz; Tabellenletzter (Umgangssprache)

recherchieren / Forschung betreiben

brutalistisches Gebäude

Blue Force (befreundete Truppen)

Anzeigeverzögerung; Display-Lag

buddhistische Lehrrede/Schrift (Sutta/Sutra)

buddhistischer Laie; Anrede durch Mönche

das Morgenlicht breitet sich aus

rasch; plötzlich; abrupt

anmutig; elegant (in Aussehen/Form)

bescheiden / ehrerbietig (Haltung)

Versorgung oder Dienste kappen; vollständig einstellen

grausam; brutal; unmenschlich

der König ist Staatsoberhaupt (thailändisches Verfassungsprinzip)

eine Art Heuschrecke (regional/umgangssprachlich)

versorgen; (Materialien/Energie) zuführen

zu einem Bob schneiden

erstklassige Vermögenswerte / Premium-Immobilien

Prime-Time-Sendeplatz (Hauptsendezeit)

Repo; Rückkaufvereinbarung (Finanzen)

darauf achten, dass sich etwas nicht verbiegt

die Schuld auf sich nehmen; Schuld tragen

Hauptursache

Pferdebremse / Blindbremse

träge; langsam

Farbspektrum

Make-up-Look; Schminkstil

Seiten layouten; ein Seitenlayout erstellen

initiieren; Pionierarbeit leisten

ausgewogenes Geschmacksprofil

im Nanomaßstab; nanotechnologisch

thailändisches Land/Territorium

Schuldenfalle; Schuldensumpf

Spinnrad; Spinnspindel

brodelnd; angespannt (Emotion/Situation)

Zyto- / Cyto- (Biologie)

Koaxialkabel

Dopamin (Neurotransmitter)

Latte; Leiste; Gitterlatte

den Ball flanken

Purpurkranz (Petrea volubilis)

Vortrag; Gespräch; Diskussionssegment

allergen; allergieauslösend

Reisfeld mit direkter Breitsaat

komplex; kompliziert

bankrottgehen; für insolvent erklärt werden

Aussicht; Szene (formell / Wortbestandteil)

Su; Sue (Personenname)

als Haus vom Wind fortgeweht werden

Fasern zu Faden oder Schnur drehen

Klemmschraube; Halterungsschraube

Ultraschall-Pflegefachkraft

Ratifizierung (Verträge, Abkommen)

steigern; verbessern; erweitern

arglos; unbedarft; ohne List

würdevoll; stattlich

Leistungstest (Informatik)

das Lebewesen/Ding selbst

Molltonleiter (Musik)

Mollakkord

Bridge (Kartenspiel)

Anspruch erheben; für sich beanspruchen

jmds. Herz nähren; jmds. Geist stärken

hervorheben; akzentuieren

scheffeln; (Gewinne) einstreichen

klare Formulierung; eindeutige Formulierung

die Moral aufrechterhalten

untröstlich; zutiefst verletzt

emotional verletzt; innerlich verwundet

tiefer Bluterguss

gleichgültig; teilnahmslos

Haarwirbel

auf Rache sinnen; Groll hegen

sich vertun; unbeabsichtigt einen Fehler machen

prägnant; kurz und bündig

sich aufspielen; sich wichtigmachen

von einem Lied/Musik fasziniert sein

sich wiegen; schaukeln

minimalistisch; in einem minimalistischen Stil

einen Roman adaptieren (als Drehbuch)