Thailändische Wörter auf Niveau B2

böswillig; schädlich

muslimische oder südasiatische Siedlung; muslimisches oder südasiatisches Viertel

sich anhäufen; anwachsen; sich (allmählich) ansammeln

regulärer Chef / direkter Vorgesetzter

umkreisen; sich im Kreis bewegen

buchen; reservieren (umgangssprachlich)

überspannen; sich erstrecken über; (Zeit/Raum) überschneiden

Mittelpfeiler; mittlere Stütze (Brücke/Struktur)

eine Kopfnuss geben; mit dem Kopf stoßen

verkürzt; fehlendes Ende

digitales Museum

Jute/Kenaf (Faserpflanze)

sich freiwillig anbieten, etwas zu platzieren

schwerfällig; langsam im Denken

Reife (emotional/sozial/geistig)

Crack (Software)

Sattelauflieger

königlich; des Königs

Seersucker; gekräuselter Stoff

prüfen; genau untersuchen

Wilde Yams (Dioscorea hispida)

medizinisch; mediko-

Gemeindegebiet von Yala

Oase; Zufluchtsort (übertragen)

sofort eine sarkastische Bemerkung machen

Koordinierungszentrum

Menüband (Benutzeroberfläche)

dort drüben; entfernt; weit weg (literarisch)

Rhizom (Botanik)

Verpflichtungen beenden; Verpflichtungen aufheben

Beilagen zu Klebreis

kochend; stark sprudelnd

obsessiver Fan; Hardcore-Fan (Slang)

Informationen durchsickern lassen; enthüllen; ausplaudern (ugs.)

bedrückend; schwer (emotional)

Soul (Musikgenre) [Lehnwort]

sich durchwursteln; sich durchschlagen; notdürftig zurechtkommen

automatisch skalieren

sich verbeugen; den Körper respektvoll neigen

bescheiden; respektvoll; demütig

Acetat (Ion; Salz; Ester)

Puffer; Stoßdämpfer

Bicarbonat (HCO3−)

Ergebnisse kommunizieren

sich wie ein Lauffeuer verbreiten (Gerüchte/Nachrichten)

ein Abbild auf einen Datenträger schreiben

muskulöse Waden haben

eine Vagina sehen (vulgärer Slang)

sich am Rand entlangbewegen; am Rand entlangklettern

champagnerfarben

knöcherner Vorsprung; Höcker

anerkennen; (offiziell) akzeptieren

Bauingenieurwesen (Studiengang/Zweig)

Nischenmarkt

strahlend aussehen; einen frischen Glanz haben

Schatten abgleichen

Kontur; Umriss

fair; ohne Betrug

Theater; Kino (informell)

sexuell erregt; geil (vulgär, unhöflich)

jemanden (emotional) tief verletzen

Dachsparren (Dachbalken)

Rauchbeseitigung; Rauchvertreibung

werben; anwerben; rekrutieren

flau; übel (umgangssprachlich)

anstacheln; provozieren (Menschen)

anstiften; aufhetzen; anstacheln

verdächtiges Anzeichen; verdächtiger Umstand; Unregelmäßigkeit

unfokussiert (im übertragenen Sinn)

Kathina-Zeremonie zur Robenübergabe

Pha-Pa-Spendensammelzeremonie (Waldroben)

Bedarfsgegenstände eines Mönchs

Kathin-Zeremonie

matschiges / zerkochtes Fleisch

Wattepolsterung; Polsterung

dritte Klasse; unterste Stufe

Laufwerk; Festplatte (umgangssprachliche thailändische Schreibweise)

unverträglich sein; nicht bekommen

gesprochene Antwort; Erwiderung (formell/rituell)

einen Aufstand niederschlagen; Unruhen unterdrücken

verblassen; schwinden; undeutlich werden

tugendhaft; moralisch gut

Datenpaket (Netzwerk)

Subdominante (Musik)

eine Akkordfolge spielen; Akkorde durchlaufen

Fortschritt; Abfolge (allgemein)

mild kritisieren; einen kleinen Einwand erheben

Dachblech wird weggeweht

über einen langen Zeitraum ansammeln

allen Lebewesen Mitgefühl entgegenbringen

anmutig; geschmeidig; zart (in Bewegung oder Form)

verhasste Person; Objekt des Hasses (literarisch)

faserig sein; feine Fäden haben

Projektrahmen; Projektentwurf; Projektstruktur

als Entwurf dienen; im Entwurfstadium sein

Hausarbeit; Seminararbeit

sich durchkämpfen; überwinden

Hindernis; störende Person

phönizische Schrift; phönizisches Alphabet

Methode; Technik