พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข(prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk)
Bedeutungen
1NomenB2
der König ist Staatsoberhaupt (thailändisches Verfassungsprinzip)
Eine formelle verfassungsrechtliche Aussage in Thailand, die besagt, dass der Monarch als Staatsoberhaupt fungiert; wird in rechtlichen und zivilen Kontexten verwendet.
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonVerfassung (oberstes Gesetz eines Staates)ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderระบุrá-bùระบุrá-bù1angeben; spezifizieren2identifizieren; genau bestimmenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutigว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขprá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขprá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkder König ist Staatsoberhaupt (thailändisches Verfassungsprinzip)
Die thailändische Verfassung legt klar fest, dass der Monarch als Staatsoberhaupt fungiert.
Wortaufschlüsselung
+
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขprá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขprá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkder König ist Staatsoberhaupt (thailändisches Verfassungsprinzip)