ไพรม์สลอต(praim sà-lót)
Bedeutungen
1NomenB2
Prime-Time-Sendeplatz (Hauptsendezeit)
ein hochwertiges Zeitfenster mit maximaler Zuschauerzahl oder Nachfrage, insbesondere beim Rundfunk, in der Werbung oder bei der Zeitplanung
Beispiele
รายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)3Liste; Auflistung4Tagesordnung; Ablaufplanนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1auf Sendung; ausgestrahlt2senden; ausstrahlenช่วงchûuangช่วงchûuang1Spannweite; Ausdehnung2Zeitraum; Zeitspanne3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Abschnitt; Segment (Teil von etwas)5Abstand zwischen Stützen; Spannweiteไพรม์สลอตpraim sà-lótไพรม์สลอตpraim sà-lótPrime-Time-Sendeplatz (Hauptsendezeit)คนดูkon dooคนดูkon doo1Publikum; Zuschauer (Kollektiv)2Zuschauer; Betrachterเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Diese Sendung wird zur Hauptsendezeit ausgestrahlt, daher hat sie ein riesiges Publikum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โฆษณาkôh-sà-naaแบรนด์ดังbraen dangมักmákจองjongไพรม์สลอตpraim sà-lótเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungผู้ชมpôo chomให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Bekannte Marken buchen in der Regel Sendeplätze zur Hauptsendezeit, um das größtmögliche Publikum zu erreichen.
ผู้จัดpôo jàtย้ายyáaiละครlá-konไปbpaiไพรม์สลอตpraim sà-lótเพราะpráwคาดว่าkâat wâaกระแสgrà-săeจะjàดีdeeและláeเรตติ้งrèt-dtîngจะjàพุ่งpûng
Der Produzent verschob das Drama auf einen Sendeplatz zur Hauptsendezeit, da er eine starke Resonanz und höhere Einschaltquoten erwartete.
ฝั่งfàngการตลาดgaan dtà-làatเสนอsà-nĕrเพิ่มpêrmงบngòpเพื่อpêuuaแย่งyâengไพรม์สลอตpraim sà-lótช่วงค่ำchûuang kâmซึ่งsêungเป็นช่วงbpen chûuangที่têeมีmeeอุปสงค์ùp-bpà-sŏngสูงสุดsŏong sùt
Das Marketingteam schlug ein höheres Budget vor, um um den Sendeplatz zur Hauptsendezeit am Abend zu konkurrieren, der die höchste Nachfrage hat.