ลงแร็ก
long ráek
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] in ein Rack einbauen
Ausrüstung in einem Rack installieren (z. B. Server, Netzwerk- oder Audiogeräte); [etw.] in ein Rack einbauen.
Beispiele
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1heute Nachmittag (adverbial)2heute Nachmittag (Zeitraum)ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT-Team; Tech-Teamจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêr1Server-Rack / Serverschrank219-Zoll-Serverschrankตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)และláeและláeund (nebenordnend)ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ein Gespräch verbinden; durchstellen2Kabel/Leitung anschließen oder verlängernให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiordnungsgemäß; ordentlich; vollständig
Heute Nachmittag wird das IT-Team den neuen Server ins Rack einbauen und die Verkabelung ordentlich verlegen.
Wortaufschlüsselung
+
ลงแร็กlong ráekลงแร็กlong ráek[etw.] in ein Rack einbauen