ก่อภูมิแพ้(gòr poom páe)
Bedeutungen
1AdjektivB2
allergen; allergieauslösend
Fähig, eine allergische Reaktion auszulösen; neigt dazu, Allergien auszulösen.
Beispiele
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongFeinstaub; Schwebstoffeในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerก่อภูมิแพ้gòr poom páeก่อภูมิแพ้gòr poom páeallergen; allergieauslösendทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]จามjaamจามjaam1niesen2Niesen3hacken; spalten; hauenและláeและláeund (nebenordnend)คันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülle
Staub im Schlafzimmer ist allergieauslösend und verursacht Niesen und eine juckende Nase.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นมnomถั่วtùuaบางbaangยี่ห้อyêe hâwก่อภูมิแพ้gòr poom páeสำหรับsăm-ràpคนkonแพ้páeถั่วtùuaจึงjeungควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakก่อนgònดื่มdèum
Einige Sojamilchmarken können bei Menschen mit Nussallergie Allergien auslösen, daher sollten Sie vor dem Trinken das Etikett lesen.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangพรมpromและláeผ้าม่านpâa mâanหนาnăaๆ-เพราะpráwสะสมsà-sŏmไรraiฝุ่นfùnและláeก่อภูมิแพ้gòr poom páeได้dâiง่ายngâai
Ärzte empfehlen, Teppiche und schwere Vorhänge zu vermeiden, da sie Hausstaubmilben ansammeln und leicht Allergien auslösen können.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูแลdoo laeผิวpĭuสูตรsòotไร้ráiน้ำหอมnám hŏmมักmákระบุว่าrá-bù wâaไม่mâiก่อภูมิแพ้gòr poom páeเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangในnaiผู้pôoมีmeeผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai
Parfümfreie Hautpflegeprodukte werden oft als nicht allergieauslösend gekennzeichnet, um das Reizungsrisiko für empfindliche Haut zu verringern.
Wortaufschlüsselung
ก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2starten; entfachen; provozieren3verursachen; herbeiführenTeil 1
+
ก่อภูมิแพ้gòr poom páeก่อภูมิแพ้gòr poom páeallergen; allergieauslösend