ซู
suuBedeutung
1EigennameB2
Su; Sue (Personenname)
Thailändische Wiedergabe ausländischer Personennamen wie Su oder Sue, einschließlich des chinesischen Familiennamens Su.
Beispiele
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)จีนjeenจีนjeen1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2heißen; genannt werden3Ruf; AnsehenซูsooซูsooSu; Sue (Personenname)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaAuftaktveranstaltung; Einführung; Debütภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1Film; Kinofilm; Spielfilm2Filmkunst; Kino (als Kunstform)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Ein chinesischer Schauspieler namens Su nahm an der Filmpremiere in Bangkok teil.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuอ่านàanรายชื่อraai-chʉ̂ʉแล้วlɛ́ɛoเรียกrîiakนามสกุลnaam-sà-gunซูsuuให้hâiขึ้นมาkʉ̂n-maaรับrápรางวัลraang-wan
Der Lehrer las die Liste vor und rief den Nachnamen Su auf, um nach vorne zu kommen und die Auszeichnung entgegenzunehmen.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpชาวchaaoไต้หวันdtâi-wǎnนามสกุลnaam-sà-gunซูsuuให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatเกี่ยวกับgìiao-gàpผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ein taiwanesischer Regisseur mit dem Nachnamen Su gab ein Interview über sein neuestes Werk.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเชิญchəənคุณkunซูsuuจากjàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiมาเป็นmaa-bpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâl
Das Unternehmen lud Herrn Su aus Shanghai ein, als Berater für digitales Marketing tätig zu sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
suu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |