รื้อถอน(réu tŏn)
Bedeutungen
1VerbB2
abreißen; abbauen; entfernen
Ein Bauwerk, eine Anlage, ein System oder eine rechtliche/administrative Maßnahme abreißen, abbauen oder aufheben.
Beispiele
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1Gemeinde; Kommune; Stadtverwaltung2Gemeindeverwaltung; Rathaus3kommunal; städtischเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuรื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏnabreißen; abbauen; entfernenเพิงperngเพิงperng1Schuppen; Unterstand; Hütte2Markise; Vordach; Überhang3verandaartiger Unterstand; überdachter Vorbauที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1Standort; Ort; Platz2Standort; Gelände; Stützpunkt; Hauptsitz3militärische Stellung; Lagerผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weiseริมคลองrim klongริมคลองrim klong1am/entlang des Kanals2Kanalufer3am Kanal (Attribut)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Die Stadtverwaltung hat heute Morgen damit begonnen, die illegalen Hütten entlang des Kanals abzureißen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รื้อréuuรื้อréuu1ausräumen; leeren (Ort/Behälter)2wieder aufgreifen/neu aufrollen (Erinnerung/Thema/Fall)3zerlegen; abreißen; demolieren4durchstöbern; auspacken
- ausräumen; leeren (Ort/Behälter)
- wieder aufgreifen/neu aufrollen (Erinnerung/Thema/Fall)
- zerlegen; abreißen; demolieren
- durchstöbern; auspacken
ทุบทิ้งtúp tíngทุบทิ้งtúp tíngabreißen; zertrümmern und zerstören
abreißen; zertrümmern und zerstören
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1einstürzen; zusammenbrechen2abreißen; zerstören3ausheben; zerschlagen (illegale Aktivitäten)
- einstürzen; zusammenbrechen
- abreißen; zerstören
- ausheben; zerschlagen (illegale Aktivitäten)
Wortaufschlüsselung
+
รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏnabreißen; abbauen; entfernen