เมคอัพลุค

mêk-áp lúk

Bedeutungen

1NomenB2

Make-up-Look; Make-up-Stil (thailändisch-englischer Hybridbegriff)

Der Gesamtstil oder das Erscheinungsbild, das durch Make-up im Gesicht erzeugt wird; ein thailändisch-englischer Hybridbegriff, der in Beauty- und Modekontexten üblich ist.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเมคอัพลุคmêk-áp lúkเมคอัพลุคmêk-áp lúkMake-up-Look; Make-up-Stil (thailändisch-englischer Hybridbegriff)ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sehr klar; transparent; von heller/reiner Qualität2rein; unschuldig; frischer/einfacher Stilเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàppassen zu; geeignet/passend sein fürไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute hat sie einen frischen, natürlichen Make-up-Look geschminkt, der sehr gut für die Arbeit geeignet ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เมคอัพmêk-ápเมคอัพmêk-áp1Make-up; Kosmetik2sich schminken; Make-up auflegenKosmetische Produkte, die auf das Gesicht aufgetragen werden (z. B. Foundation, Lippenstift, Lidschatten), um das Aussehen zu verbessern oder zu verändern.Teil 1
+
ลุคlúkลุคlúk1Look; Erscheinungsbild; Stil2Image; BrandingDas gesamte äußere Erscheinungsbild, Image oder der Stil einer Person.Teil 2
เมคอัพลุคmêk-áp lúkเมคอัพลุคmêk-áp lúkMake-up-Look; Make-up-Stil (thailändisch-englischer Hybridbegriff)