ริเริ่ม(rí-rôerm)
Bedeutungen
1VerbB2
initiieren; Pionierarbeit leisten
Etwas Neues beginnen oder einführen, oft als Erster; die Initiative ergreifen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerminitiieren; Pionierarbeit leistenโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekdie erste Person sein
Sie war die erste Person, die das Baumpflanzprojekt an der Schule initiierte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-derminitiieren; zum ersten Mal tun
initiieren; zum ersten Mal tun
บุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk1Pionierarbeit leisten; [etwas] erschließen; den Weg bereiten2bahnbrechend; wegweisend
- Pionierarbeit leisten; [etwas] erschließen; den Weg bereiten
- bahnbrechend; wegweisend
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zu
- anfangen; beginnen
- anfangen zu; beginnen zu
หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pong1urbar machen; roden2Pionierarbeit leisten; Neuland betreten (übertragen)
- urbar machen; roden
- Pionierarbeit leisten; Neuland betreten (übertragen)
Wortaufschlüsselung
+
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerminitiieren; Pionierarbeit leisten