แดนไทย(daen tai)

Bedeutungen

1NomenB2

thailändisches Land/Territorium

Das Land oder Territorium Thailands; das Reich der thailändischen Nation (literarische oder poetische Sprachebene).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelฝันfănฝันfăn1Traum (während des Schlafs)2träumen (während des Schlafs)3Traum; Streben; Fantasie4träumen; anstreben; fantasierenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ทั่วtûuaทั่วtûua1überall; flächendeckend2durchgehend; ganzแดนไทยdaen taiแดนไทยdaen taithailändisches Land/Territoriumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaiVielfalt; Diversität; Heterogenitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitและláeและláeund (nebenordnend)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktiken
Er träumt davon, durch ganz Thailand zu reisen, um die Vielfalt der Menschen und der Kultur zu sehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แดนdaenแดนdaen1Bereich; Domäne (im übertragenen Sinn)2Grenze; Grenzgebiet3Gegend; Gebiet; Land (literarisch)Teil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderTeil 2
แดนไทยdaen taiแดนไทยdaen taithailändisches Land/Territorium