Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Absatz; Textabschnitt
externer Reim (thailändische Metrik)
Masse auswuchten; Masse ausbalancieren
Sarkasmus; sarkastischer Spott; Ironie
Dramatische Person; Drama-Queen (umgangssprachlich)
in Panik geraten; aufschrecken; davonstürmen
Hashen; einen Hashwert berechnen (Krypto)
trenden; im Trend sein
behindern; blockieren; ausschließen
Tai-Völker
feige; ängstlich (ugs.)
Kommandozentrale; Hauptquartier
liquidieren; abwickeln
das Land ist in Aufruhr; die Verhältnisse sind instabil
beeinträchtigen; schwächen; erschüttern
ein Saiteninstrument anzupfen
ein Leerzeichen lassen; Abstand einfügen
sinken; sich verschlechtern; einbrechen
Belag nach Larb-Art
Land/Reich Suvarnabhumi; antikes 'Land des Goldes'
Souveränität; nationale Unabhängigkeit
barsch; schroff (Klang/Tonfall/Art)
Herzklappe
unkultiviert; unverblümt [übertragen]
zugrunde gehen; zerfallen (fig.)
Erde; Land; Boden [formell/literarisch]
he!; tss!; hallo! [Interjektion]
Flussbecken; Einzugsgebiet
Wohnsitz; Wohnort
klare Linien (Ästhetik)
einkerben; ausklinken
hart durchgreifen / ausmerzen / säubern
Rothemd (politischer Anhänger in Thailand)
Einsatzzentrale / Kommandozentrale
Höhepunkt; Maximum
Kümmel (im weiteren Sinne)
klares Bewertungsraster; das Raster ist klar
zufällig; planlos (Adv./Adj.)
sich vor Voreingenommenheit hüten; sich vor Vorurteilen in Acht nehmen
übernehmen; nachfolgen
Mitglied des Forschungsausschusses
Beta (griechischer Buchstabe β)
duftend, herüberwehend
Herrscher eines Fürstentums
Reich; Fürstentum; Region
rechtschaffen; den Dharma aufrechterhaltend
das Volk betreffend; privat; nichtstaatlich
annehmen; voraussetzen; jdn./etw. für etwas halten
angemessen; passend; in geeignetem Maße
Ehre; herausragender Verdienst
durchdringen; erfüllen; in der Luft liegen
rechtlich beschlagnahmen / einfrieren
boykottieren; meiden
veröffentlicht/erlassen werden (Gesetz, Plan)
Gong oder Trommel wiederholt zur Zeitangabe schlagen
Recurvebogen mit Visier; Zielbogen
destillieren (trennen durch Erhitzen/Abkühlen)
leistungsstark; leistungsfähig
Radikal; als Einheit wirkende Atomgruppe
digitale Logistik
auszahlen; Gelder freigeben
ein Budget einfrieren/sperren
Tragstangenlast
umherziehend; wandernd
Methodologie
Standard; Norm
Zuflucht; verlässliche Stütze
Driver (Golfschläger)
Engine (Softwarekern/-system)
Meer (südthailändisch)
durch einen Erdrutsch beeinträchtigte Straße
Anthropologie (Fachgebiet)
klassifizieren; sortieren; kategorisieren
Reflektor; reflektierende Oberfläche
verlassen; zurücktreten; sich verabschieden von
anhaltende Verbundenheit; Sehnsucht; Trennungsschmerz
nur; bloß; allein
Lanna- (bezogen auf Kultur/Sprache/Stil)
Truppen; einfache Soldaten
Schmiergeld; illegales Schutzgeld
Staatsoberhaupt (Person)
Forschungsmethode; Methodik
königliche Abstammung; königliches Blut
Abstammung der Karen (Pga K'nyau)
genauso viel wissen wie; ebenbürtig an Wissen sein
Abstammungslinie; Clan
seinem Spitznamen/Beinamen gerecht werden
Ping (Netzwerklatenztest)
auf etwas abzielen; beabsichtigen
Zeuge; aussagende Person
zivilrechtlich; Zivil-
Kläger
frisch gegossene Betonoberfläche
Zapfen; Dübel; Drehpunkt
die Kunst/Technik von; Kunde
klassisches thailändisches Ensemble (Piphat)
Schaufelfadenfisch (Trichopodus pectoralis)
Halbgeviertstrich; Geviertstrich
negative elektrische Ladung
aufschlüsseln; detaillieren; aufzählen