ศูนย์อำนวยการ

sŏon am-nuuai-gaan

Bedeutungen

1NomenB2

Einsatzzentrale / Kommandozentrale

ein Zentrum, das Einsätze oder Missionen leitet, koordiniert und überwacht, typisch in der Verwaltung, im Sicherheitsbereich, beim Katastrophenschutz oder bei Sonderprojekten

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden3überhäuft werden (übertr.)อำเภอตั้งam-per dtângอำเภอตั้งam-per dtângneu gegründeter Bezirk; vorgeschlagener Bezirkศูนย์อำนวยการsŏon am-nuuai-gaanศูนย์อำนวยการsŏon am-nuuai-gaanEinsatzzentrale / Kommandozentraleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1koordinieren; vermitteln2Koordination; Vermittlungsarbeitช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfen
Bei Überschwemmungen richtet der Bezirk eine Einsatzzentrale ein, um die Hilfsmaßnahmen zu koordinieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1Null; 02Zentrum; Knotenpunkt3null Punkte (Sport/Prüfungen)die Zahl 0; der Wert, der für nichts stehtTeil 1
+
อำนวยการam-nuuay gaanอำนวยการam-nuuay gaan1leiten; beaufsichtigen; verwalten2Leitung; Aufsicht; Verwaltungeine Operation, ein Projekt oder eine Organisation leiten, beaufsichtigen oder verwalten, insbesondere in offizieller oder administrativer FunktionTeil 2
ศูนย์อำนวยการsŏon am-nuuai-gaanศูนย์อำนวยการsŏon am-nuuai-gaanEinsatzzentrale / Kommandozentrale