เอนจิน(ayn-jin)
Bedeutungen
1NomenA2
Motor (Maschine zur Leistungserzeugung)
eine Maschine, die Energie in mechanische Leistung umwandelt, um Fahrzeuge zu bewegen oder Geräte zu betreiben
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômReparaturtechniker; Mechanikerเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1Engine (Softwarekern/-system)2Motor (Maschine zur Leistungserzeugung)เรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/Schiffeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Gestern hat der Mechaniker den Bootsmotor repariert, damit er wieder funktioniert.
2NomenB2
Engine (Softwarekern/-system)
das grundlegende Software-Framework, das ein Programm oder Spiel antreibt und wichtige Funktionen übernimmt
Beispiele
เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)ภาคใหม่pâak màiภาคใหม่pâak mài1neuer Teil / neue Staffel2neuer Abschnitt / neuer Teil (formeller Kontext)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)เอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1Engine (Softwarekern/-system)2Motor (Maschine zur Leistungserzeugung)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildและláeและláeund (nebenordnend)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkPhysik (Wissenschaft)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistisch; lebensecht2plausibel; realitätsnahกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)เดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvor
Der neue Teil hat die Engine gewechselt, wodurch die Grafik und die Physik realistischer geworden sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
เอนaynเอนayn1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägTeil 1
+
เอนจินayn-jinเอนจินayn-jinMotor (Maschine zur Leistungserzeugung)