ที่พึ่งพา(têe pêung paa)
Bedeutungen
1NomenB2
Zuflucht; verlässliche Stütze
jemand oder etwas, auf den/das man sich verlassen kann, wenn man Hilfe, Schutz oder Unterstützung braucht; eine verlässliche Zuflucht.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1schwierig; mühsam2in Not sein; es schwer haben3arm; bedürftig (Lebensbedingungen)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektที่พึ่งพาtêe pêung paaที่พึ่งพาtêe pêung paaZuflucht; verlässliche Stützeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
In schwierigen Zeiten ist meine Familie meine Zuflucht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1Zuflucht; Stütze; Halt2letzter Ausweg; letzte Rettung
- Zuflucht; Stütze; Halt
- letzter Ausweg; letzte Rettung
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingZuflucht; Stütze; jemand oder etwas, worauf man sich verlassen kann
Zuflucht; Stütze; jemand oder etwas, worauf man sich verlassen kann
Wortaufschlüsselung
+
ที่พึ่งพาtêe pêung paaที่พึ่งพาtêe pêung paaZuflucht; verlässliche Stütze