ไพร่พล
prâi pon
Bedeutungen
1NomenB2
Truppen; einfache Soldaten
Gesamtes militärisches Personal, insbesondere die einfachen Soldaten; Truppen oder Kampfkraft (oft in historischen oder formellen Kontexten)
Beispiele
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápGeneral; Armeebefehlshaberสั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi ponTruppen; einfache Soldatenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1vorbereiten; sich bereit machen2vorbereitet; bereit; in Bereitschaftก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherรุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangMorgendämmerung; Tagesanbruch
Der General befahl den Truppen, vor der Morgendämmerung bereit zu sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1öffentliches Bauwesen / Bauingenieurwesen2Pioniere / Bautruppen (historisch/formell)
- öffentliches Bauwesen / Bauingenieurwesen
- Pioniere / Bautruppen (historisch/formell)
กำพลgam-ponกำพลgam-pon1(literarisch) Armee; Streitmacht; Heer2ein thailändischer männlicher Vorname
- (literarisch) Armee; Streitmacht; Heer
- ein thailändischer männlicher Vorname
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1Truppen; Militär- oder Polizeipersonal2Truppenstärke; Personalbestand
- Truppen; Militär- oder Polizeipersonal
- Truppenstärke; Personalbestand
พลponพลpon1troops; manpower2force; power (Skt/Pali root in compounds)3rank prefix (military/police)4people; populace (in compounds)
- troops; manpower
- force; power (Skt/Pali root in compounds)
- rank prefix (military/police)
- people; populace (in compounds)
Wortaufschlüsselung
+
ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi ponTruppen; einfache Soldaten