ล้านนา(láan-naa)

Bedeutungen

1EigennameB1

Lanna (historisches Königreich/Region)

Das historische Königreich und die Kulturregion im heutigen Nordthailand (mit Zentrum in Chiang Mai), bekannt für seine Sprache, Kunst und Traditionen

Beispiele

ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (historisches Königreich/Region)2Lanna- (bezogen auf Kultur/Sprache/Stil)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1der Norden; die nördliche Region2im/in den Norden; gen Nordenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)2Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Lanna befand sich im Norden Thailands, mit dem Zentrum in Chiang Mai.
2AdjektivB2

Lanna- (bezogen auf Kultur/Sprache/Stil)

Bezogen auf die Kultur, Kunst, Architektur, Sprache oder Traditionen, die mit Lanna assoziiert werden

Beispiele

งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1Festival; Festveranstaltung2Verwendung als Zählwort (งาน + เทศกาล)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeKonzert; musikalische Aufführungล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (historisches Königreich/Region)2Lanna- (bezogen auf Kultur/Sprache/Stil)และláeและláeund (nebenordnend)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1Kleidung; Kleidungsstil2Kleiderordnungพื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1einheimisch; indigen; lokal2Einheimischer; Ortsansässigerอย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaamwunderschön; prachtvoll
Das Festival bietet Lanna-Musikdarbietungen und wunderschöne traditionelle Kleidung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigTeil 1
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: ReisfelderTeil 2
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naaLanna (historisches Königreich/Region)