เมืองสุวรรณภูมิ(meuuang sù-wan-ná-poom)
Bedeutungen
1EigennameB2
Land/Reich Suvarnabhumi; antikes 'Land des Goldes'
ein traditioneller Name für Suvarnabhumi, das 'Land des Goldes', der für eine antike oder legendäre Region auf dem südostasiatischen Festland und als Eigenname für Orte im thailändischen Kontext verwendet wird
Beispiele
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historische Aufzeichnung (archaisch/lit.)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1erwähnen; sich beziehen auf; anspielen auf2diskutieren; (ein Thema) behandeln; sprechen überเมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomเมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomLand/Reich Suvarnabhumi; antikes 'Land des Goldes'ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeดินแดนdin daenดินแดนdin daenLand; Territorium; Region; Gebietทองคำtong kamทองคำtong kam1Gold (Vermögenswert; Anlage)2übertragen: etwas Kostbares/Wertvolles3Gold (chemisches Element; Edelmetall)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-naySüdostasien
Legenden bezeichnen Muang Suvarnabhumi als das Land des Goldes auf dem südostasiatischen Festland.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomเมืองสุวรรณภูมิmeuuang sù-wan-ná-poomLand/Reich Suvarnabhumi; antikes 'Land des Goldes'