Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

31.947 Wörter
บท
bòt

Rolle; Part (Schauspiel)

คืน
kʉʉn

erstatten; zurückzahlen

สอบ
sɔ̀ɔp

Prüfung; Test (ugs.)

ป่า
bpàa

die Wildnis; freie Natur

เตือน
dtʉʉan

warnen

ศึกษา
sʉ̀k-sǎa

forschen; untersuchen

ชม
chom

besuchen und ansehen; besichtigen

ลาย
laai

wahres Gesicht; eigentlicher Charakter

หากิน
hǎa-gin

den Lebensunterhalt verdienen

พึ่ง
pʉ̂ng

sich verlassen auf; angewiesen sein auf

สรุป
sà-rùp

zusammenfassen; schlussfolgern

ชนิด
chá-nít

Zählwort für Arten/Typen

กำลัง
gam-lang

Kraft; Stärke

เนื้อหา
nʉ́ʉa-hǎa

Inhalt; Thematik

สูญ
sǔun

verloren; verschwendet; weg

แม่พิมพ์
mɛ̂ɛ-pim

Form; Gussform

ทบทวน
tóp-tuuan

überdenken; überprüfen

ทัน
tan

Schritt halten; auf dem Laufenden bleiben

เชื่อม
chʉ̂ʉam

verbinden; verknüpfen

ร้อน
rɔ́ɔn

heiß sein; Hitze empfinden; heiß werden

องค์กร
ong-gɔɔn

Organisation

ควร
kuuan

angemessen; passend; geeignet

มาตรฐาน
mâat-dtrà-tǎan

Standard; Norm; Maßstab

เกลือแร่
glʉʉa-rɛ̂ɛ

Mineralien; Mineralsalze

กาย
gaai

Körper; körperliche Gestalt

ชา
chaa

taub werden

ป้องกัน
bpɔ̂ng-gan

vorbeugend; schützend

โครงสร้าง
kroong-sâang

Struktur; Aufbau; Gerüst

ขาด
kàat

reißen; zerrissen sein

อาสา
aa-sǎa

sich freiwillig melden; anbieten

ไง
ngai

wie; auf welche Weise (ugs.)

กราบขอบพระคุณ
gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun

tiefsten Dank; ich danke Ihnen demütigst (sehr formell)

กล่าวขอบคุณ
glàao-kɔ̀ɔp-kun

danken (mündlich); in einer Rede danken

ขอประทานโทษ
kɔ̌ɔ-bprà-taan-tôot

[sich] sehr höflich entschuldigen; um Verzeihung bitten

แสดงความเสียใจ
sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

Beileid bekunden; kondolieren

ไม่ใช่
mâi-châi

nicht (nachdrückliche Korrektur)

ของเหลว
kɔ̌ɔng-lěeo

Flüssigkeit (Substanz)

น้ำแกง
náam-gɛɛng

Curry-/Suppenbrühe (flüssiger Teil)

เรือน
rʉʉan

Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)

หมู่บ้าน
mùu-bâan

Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage

สถานศึกษา
sà-tǎan-sʉ̀k-sǎa

Bildungseinrichtung; Ausbildungsstätte

ตัวโรงเรียน
dtuua-roong-riian

das Schulgebäude selbst (physisch)

ขอบ
kɔ̀ɔp

Rand / Lippe (eines Gefäßes oder einer Öffnung)

โทษ
tôot

Strafe; Ahndung

บ้านๆ
bâan-bâan

einfach; schlicht; rustikal

บ้านนอก
bâan-nɔ̂ɔk

ländlich; vom Land

บ้านจัดสรร
bâan-jàt-sǎn

Wohnsiedlung; geplantes Wohngebiet

บ้านแถว
bâan-tɛ̌ɛo

Reihenhaus

บ้านพัก
bâan-pák

Unterkunft; Quartier

บ้านเมือง
bâan-mʉʉang

Land; Nation; Staat; Gesellschaft

บ้านพักคนชรา
bâan-pák-kon-chá-raa

Pflegeheim; Altenheim; Seniorenheim

โรงเรียนประจำ
roong-riian-bprà-jam

Internat

โรงเรียนทางไกล
roong-riian-taang-glai

Fernschule

สวัสดีปีเก่า
sà-wàt-dii-bpii-gào

Hallo, altes Jahr; Grüße zum Jahresausklang

ใช่ที่สุด
châi-tîi-sùt

absolut richtig; haargenau; exakt

น้ำตาล
nám-dtaan

braun (Farbe)

น้ำมัน
nám-man

Schmieröl

น้ำท่วม
náam-tûuam

überfluten; überschwemmt werden

น้ำใจ
náam-jai

Freundlichkeit; Großzügigkeit

น้ำเต้า
náam-dtâo

Flaschenkürbis; Kalebasse

บนผิวน้ำ
bon-pǐu-náam

auf der Wasseroberfläche

ข้าวหอมมะลิ
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí

thailändischer Jasminreis (Hom-Mali-Reis)

โรงสีข้าว
roong-sǐi-kâao

Reismühle

บ้านสวน
bâan-sǔuan

Gartenhaus; Haus im Grünen

ในบ้าน
nai-bâan

im Haus; zu Hause

น้ำพุ
náam-pú

Quelle (natürlich)

น้ำผึ้ง
náam-pʉ̂ng

honigfarben; goldbraun

น้ำใจงาม
náam-jai-ngaam

gutherzig; großzügig

น้ำใจนักกีฬา
náam-jai-nák-gii-laa

Sportsgeist; Fairness

ข้าวตัง
kâao-dtang

Reiskruste; knuspriger Reis (thailändischer Snack)

ข้าวปุ้น
kâao-bpûn

frische Isan-/Lao-Reisnudeln

ข้าวพอง
kâao-pɔɔng

Puffreiskuchen

ข้าวหลาม
kâao-lǎam

im Bambusrohr gegarter Klebreis

ข้าวคั่ว
kâao-kûua

geröstetes Reispulver

ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng

Waren; Güter

ข้าวฟ่าง
kâao-fâang

Sorghum; Hirse

ข้าวเม่า
kâao-mâo

gestampfter junger grüner Reis

บ้านป่า
bâan-bpàa

ländliches Dorf; abgeschiedene Gegend; Hinterland

บ้านทาวน์โฮม
bâan-taao-hoom

Reihenhaus; Townhouse

บ้านแฝด
bâan-fɛ̀ɛt

Doppelhaushälfte; Doppelhaus

บ้านพักตากอากาศ
bâan-pák-dtàak-aa-gàat

Ferienhaus; Urlaubsdomizil

สำนวนสุภาพ
sǎm-nuuan-sù-pâap

höfliche Ausdrucksweise; höfliche Formulierung

การแสดงความเสียใจ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

Beileidsbekundung; Ausdruck des Mitgefühls

คำขอร้อง
kam-kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

Bitte; dringender Appell

คำตอบรับ
kam-dtɔ̀ɔp-ráp

Zusage; Annahme

คำยืนยัน
kam-yʉʉn-yan

Bestätigung; Bekräftigung

คำปฏิเสธ
kam-bpà-dtì-sèet

Verneinungswort; Negationspartikel

คำช่วย
kam-chûuai

Partikel (Grammatik)

ของเหลวในร่างกาย
kɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaai

Körperflüssigkeit

พืชอาหาร
pʉ̂ʉt-aa-hǎan

Nahrungspflanze

ที่อยู่อาศัย
tîi-yùu-aa-sǎi

Wohnraum; Wohnungsbestand

อาคารพักอาศัย
aa-kaan-pák-aa-sǎi

Wohngebäude

ถิ่นฐาน
tìn-tǎan

Wohnort; Wohnsitz

ลักษณนาม
lák-sà-nà-naam

Klassifikator; Zählwort

สถาบันการศึกษา
sà-tǎa-ban-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungseinrichtung

ลา
laa

Urlaub / Beurlaubung (von Arbeit/Schule)

ตอบแทน
dtɔ̀ɔp-tɛɛn

sich revanchieren; einen Gefallen erwidern

ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom

bewundern

ให้อภัย
hâi-à-pai

begnadigen; entschuldigen

รับผิดชอบ
ráp-pìt-chɔ̂ɔp

Verantwortung übernehmen (für)